COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้หาสินค้าเกาหลีที่ต้องการไม่เจอ? สอบถามเรา
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@bakbing.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 947.6K views·YouTube 442 comments·6 วันที่แล้ว·ATEEZ

ความท้าทายการเต้นคนเดียว

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

ATEEZ โพสต์วิดีโอสั้น “UP” ร่วมกับ Minju แห่ง ILLIT

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ในชื่อคลิปเรียกเธอว่า 민주 님 (Minju-nim) คำยกย่อง 님 (nim) ทำให้การเรียก Minju ฟังดูสุภาพและให้เกียรติ แทนที่จะเป็นเพียงการเรียกชื่อเฉย ๆ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มุกในคอมเมนต์คือรูปแบบชาเลนจ์นี้ช่วยลดภาระปกติของแขกรับเชิญที่ต้องเรียนท่าเต้น คอมเมนต์หนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้ว “พวกเราจะเต้นเอง เพราะฉะนั้นช่วยตอบตกลงรับชาเลนจ์ด้วยเถอะ” ขณะที่อีกคอมเมนต์เรียกสิ่งนี้ว่า “วิธีใหม่ที่รุ่นน้องไม่ต้องเต้น และมีแค่รุ่นพี่ที่เต้นเท่านั้น”

ความหมายจริงของคำนี้

문전박대 (munjeonbakdae) แปลตรงตัวได้ว่า การปฏิเสธหรือไล่ใครออกจากหน้าประตูอย่างรุนแรง ที่นี่ใช้ในเชิงเว่อร์และขบขันเพื่อบรรยายการถูกปฏิเสธคำขอทำแดนซ์ชาเลนจ์: คอมเมนต์หนึ่งแซวว่าถ้า ATEEZ ยังใช้รูปแบบนี้ต่อไป ก็จะหลีกเลี่ยง “challenge 문전박대 (munjeonbakdae การปฏิเสธหน้าประตู)” ได้

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@s***1,586

ถ้าทำชาเลนจ์แบบนี้ต่อไป ก็คงไม่โดนปฏิเสธแบบไม่ไยดีเวลาขอให้ทำชาเลนจ์แล้วล่ะ ㅋㅋㅋㅋㅋ

@@편***1,366

ตัดสินใจทำชาเลนจ์คนเดียว เพราะกลัวว่าจะไม่มีใครทำด้วย

@@n***882

ตัดสินใจเต้นเองทั้งหมดเพราะขอให้คนอื่นทำชาเลนจ์ให้มันยากใช่ไหม ㅋㅋㅋㅋㅋ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟน ๆ คิดว่ามันตลกที่พวกเขาตัดสินใจเต้นคนเดียวแทนที่จะเป็นกลุ่ม.

ข่าวใหม่จากเกาหลี

เพิ่มเติมจาก ATEEZ

ถัดไปATEEZ(에이티즈) - 'UP' Official MV CLIP #Shorts20 พ.ย.
ความร้อนที่แพร่กระจายไปทั่วร่างกาย Burnin’ UP #Shortsตะโกนชื่อฉัน #Shorts
ATEEZ35 อัลบั้มดูทั้งหมด

โน้ตจากแฟนๆ

ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ

โน้ตจากแฟนๆ ของ ATEEZ

อัลบั้มของศิลปินคนนี้

35 อัลบั้มของ ATEEZ

ดูทั้งหมด
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    เปิดพรีออเดอร์

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    วางจำหน่าย 2027-01-04· หลายเวอร์ชัน
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    อัลบั้มใหม่

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    วางจำหน่าย 2026-11-16· หลายเวอร์ชัน
  • GOLDEN HOUR : Part.6
    อัลบั้มใหม่

    GOLDEN HOUR : Part.6

    วางจำหน่าย 2026-11-13
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    วางจำหน่าย 2026-06-26· หลายเวอร์ชัน
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    วางจำหน่าย 2026-06-26· หลายเวอร์ชัน
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    วางจำหน่าย 2026-02-06
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    วางจำหน่าย 2025-07-11
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    วางจำหน่าย 2025-06-13
  • +27 อัลบั้มเพิ่มเติม

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • เจลลี่เปรี้ยวหวาน - 알고보니스멜리🤮🤮🤮ใน “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop,…
  • มายาอินกับ #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) ตามตัวอักษรหมายถึงความรู้สึกซ่าพุ่งอย่างแหลมคม…
  • ตัวอย่างซิงเกิล 'NA-sty' ของ NAYEON나즈아 (najeua คำอุทานเล่น ๆ ที่มีความหมายว่า “ไปกันเถอะ”)…
ดูแหล่งที่มา