COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้หาสินค้าเกาหลีที่ต้องการไม่เจอ? สอบถามเรา
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@bakbing.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPENHYPEN
YouTube 977.7K views·YouTube 2.3K comments·6 วันที่แล้ว·ENHYPEN

โอ้...คุณ? #SUNGHOON #โลกคู่ขนาน #ENHYPEN

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีความคิดเห็นหนึ่งกล่าวว่า ในคำแปลคือ “แค่หายใจก็ระดับตำนานแล้ว” ในที่นี้ 레전드 (rejeondeu, ระดับตำนาน) ใช้ชื่นชมช่วงเวลาที่ตลกหรือโดดเด่นเป็นพิเศษ ไม่ได้หมายถึงความสำเร็จในประวัติศาสตร์

ดูบริบทเพิ่มเติม

ความหมายจริงของคำนี้

아 왜 이렇게 무리함 (a wae ireoke muriham, “ทำไมถึงพยายามขนาดนั้น?”) แปลตรงตัวคือการถามว่าทำไมใครบางคนถึงฝืนตัวเองมากเกินไป ในที่นี้ เมื่อตามด้วยเสียงหัวเราะยาว ๆ และคำว่า “ตลก” จึงเป็นการแซวเล่น ๆ ว่า Sunghoon ทำเกินไปจนตลกมาก

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@s***1,592

อ้าว ทำไมต้องฝืนขนาดนั้นㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ตลกจัง

@@ل***7

มันหมายถึงคนที่เข้มแข็ง คนที่คอยปกป้องเพื่อน ๆ 😭😂

@@c***3

ㅋㅋㅋㅋ ขอบคุณนะ ❣️

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ หัวเราะกับอารมณ์ขันของซองฮุน.

ข่าวใหม่จากเกาหลี

เพิ่มเติมจาก ENHYPEN

ถัดไปวิ่งไปหาคุณ21 พ.ย.
POV: #JAY หลงรักคุณ 💘ENHYPEN (엔하이픈) 'I Want You' Official MV
ENHYPEN20 อัลบั้มดูทั้งหมด

โน้ตจากแฟนๆ

ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ

โน้ตจากแฟนๆ ของ ENHYPEN

อัลบั้มของศิลปินคนนี้

20 อัลบั้มของ ENHYPEN

ดูทั้งหมด
  • The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
    เปิดพรีออเดอร์

    The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)

    วางจำหน่าย 2026-12-31· หลายเวอร์ชัน
  • The Sin : Parallel World Spin Off Single Album
    เปิดพรีออเดอร์

    The Sin : Parallel World Spin Off Single Album

    วางจำหน่าย 2026-11-24· หลายเวอร์ชัน
  • THE SIN : BLISS

    THE SIN : BLISS

    วางจำหน่าย 2026-08-21· หลายเวอร์ชัน
  • THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

    THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

    วางจำหน่าย 2026-08-21· หลายเวอร์ชัน
  • The Sin : Bliss 8th Mini Album

    The Sin : Bliss 8th Mini Album

    วางจำหน่าย 2026-08-21
  • THE SIN : VANISH

    THE SIN : VANISH

    วางจำหน่าย 2026-01-16
  • DESIRE : UNLEASH

    DESIRE : UNLEASH

    วางจำหน่าย 2025-06-05
  • ROMANCE : UNTOLD -daydream-

    ROMANCE : UNTOLD -daydream-

    วางจำหน่าย 2024-11-11
  • +12 อัลบั้มเพิ่มเติม

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • การเดินทางดี แต่... #การเดินทางที่ไม่มีคำตอบ #EP1“집돌이” (jipdori ผู้ชายที่ชอบอยู่บ้าน) ตามตัวอักษรคือการนำคำว่า “บ้าน”…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' บันทึกเบื้องหลัง감다살 (gamdasal ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ความรู้สึกยังมีชีวิตอยู่”) เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตแบบย่อของ…
  • ความท้าทายการเต้นคนเดียว문전박대 (munjeonbakdae) แปลตรงตัวได้ว่า การปฏิเสธหรือไล่ใครออกจากหน้าประตูอย่างรุนแรง…
ดูแหล่งที่มา