COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้หาสินค้าเกาหลีที่ต้องการไม่เจอ? สอบถามเรา
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@bakbing.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 685.5K views·YouTube 389 comments·1 สัปดาห์ที่แล้ว·ATEEZ

ATEEZ(에이티즈) - 'UP' Official MV CLIP #Shorts

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นเหล่านี้ขยายภาพลักษณ์โจรสลัดของ ATEEZ ให้กลายเป็นภาษาของแฟนด้อม ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้ว “ทั้งแปดคนมีหน้าตาที่แตกต่างกัน แต่เหมือนตัวละครในเกมเลย พวกเขายังแสดงสดเสมอด้วย เพราะงั้นจะไม่ขึ้นเรือก็คงไม่ได้—ฉันต้องขึ้นเรือไปด้วยจริง ๆ”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ความหมายจริงของคำนี้

“승선 안 하는 방법이 없었음” (seungseon an haneun bangbeobi eopseosseum, “จะไม่ขึ้นเรือก็คงไม่ได้”) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการขึ้นเรือตามตัวอักษร “การขึ้นเรือ” หมายถึงการเข้าร่วมแฟนด้อมและร่วมเดินทางไปกับการผจญภัยโจรสลัดของ ATEEZ เป็นการพูดเกินจริงอย่างขี้เล่นและเปี่ยมด้วยความเอ็นดู อีกความคิดเห็นหนึ่งเรียกสิ่งนี้ว่า “근본 해적티즈” (geunbon haejeok-tijeu, “Pirate-teez แบบคลาสสิก”): 근본 (geunbon, รากหรือพื้นฐาน) เป็นคำชมแบบไม่เป็นทางการสำหรับสิ่งที่มองว่าเป็นเวอร์ชันแท้ ๆ และตรงตามต้นฉบับ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@뽀***417

ATEEZ โจรสลัดตัวจริงมาแล้ว..☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

@@h***66

ไปประจำตำแหน่ง เหล่าลูกเรือ!! คลั่งให้สุดเหวี่ยง go up !

@@T***39

ชอบมากจริง ๆ ที่สมาชิกทั้งแปดคนมีวิชวลแตกต่างกัน แต่ดูเหมือนตัวละครในเกมㅠ ไหนจะไลฟ์กันตลอดอีก ไม่มีทางที่จะไม่ขึ้นเรือเลยㅠ ก็เลยต้องขึ้นเรือตามไปเท่านั้น ㅠ เฮ้อ แล้วเคมีแบบตัวละครเกมนี่จะทำยังไงดี ใครจะเลียนแบบได้บ้าง

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

ความคิดเห็นเต็มไปด้วยคำชมสำหรับภาพลักษณ์และอัลบั้ม.

ข่าวใหม่จากเกาหลี

เพิ่มเติมจาก ATEEZ

ถัดไปความท้าทายการเต้นคนเดียว21 พ.ย.
ความร้อนที่แพร่กระจายไปทั่วร่างกาย Burnin’ UP #Shortsตะโกนชื่อฉัน #Shorts
ATEEZ35 อัลบั้มดูทั้งหมด

โน้ตจากแฟนๆ

ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ

โน้ตจากแฟนๆ ของ ATEEZ

อัลบั้มของศิลปินคนนี้

35 อัลบั้มของ ATEEZ

ดูทั้งหมด
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    เปิดพรีออเดอร์

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    วางจำหน่าย 2027-01-04· หลายเวอร์ชัน
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    อัลบั้มใหม่

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    วางจำหน่าย 2026-11-16· หลายเวอร์ชัน
  • GOLDEN HOUR : Part.6
    อัลบั้มใหม่

    GOLDEN HOUR : Part.6

    วางจำหน่าย 2026-11-13
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    วางจำหน่าย 2026-06-26· หลายเวอร์ชัน
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    วางจำหน่าย 2026-06-26· หลายเวอร์ชัน
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    วางจำหน่าย 2026-02-06
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    วางจำหน่าย 2025-07-11
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    วางจำหน่าย 2025-06-13
  • +27 อัลบั้มเพิ่มเติม

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • การเดินทางดี แต่... #การเดินทางที่ไม่มีคำตอบ #EP1“집돌이” (jipdori ผู้ชายที่ชอบอยู่บ้าน) ตามตัวอักษรคือการนำคำว่า “บ้าน”…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' บันทึกเบื้องหลัง감다살 (gamdasal ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ความรู้สึกยังมีชีวิตอยู่”) เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตแบบย่อของ…
  • เจลลี่เปรี้ยวหวาน - 알고보니스멜리🤮🤮🤮ใน “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop,…
ดูแหล่งที่มา