Then I Look at You

The Korean context

What happened

HONGJOONG's swing moment has commenters contrasting their cute squirrel with the captain they recognize. ATEEZ's official short lasts eight seconds.

More context

Why Koreans care

The replies make leadership and offstage softness part of the same appeal. One fan even says they should protect him instead: the captain-and-squirrel contrast temporarily reverses who looks after whom, rather than questioning his ability to lead.

In the Korean comments

Fandom, valuing small moments: “I love that you upload even little things like this.” Fandom, contrasting personas: “So cute—how is this little squirrel the captain?”

What the words mean

A viewer asks whether they may appreciate such precious footage. The unusually deferential question exaggerates gratitude; it is not an inquiry about a restricted video or a requirement to obtain permission before watching.

Comments shown here come from this video.