@@c***52
어 아직 여름이야
What happened
MINHO invites viewers to copy his dance in a mirror when they feel too hot. SHINee's 20-second Makeithot short turns its title's heat imagery into a running joke in the comments.
Why Koreans care
A viewer invokes 이열치열 (iyeolchiyeol, fighting heat with heat), a familiar expression for meeting heat with more heat. Applying it to this energetic dance extends the song's hot imagery; it is wordplay rather than cooling advice.
In the Korean comments
Fans extend the heat metaphor: “He's so hot, I feel like I'm going to melt” (fandom). Styling gets a separate nod: “This denim outfit is so pretty too, haha” (fandom).
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
어 아직 여름이야
역시 불곰카리스마ㄷㄷ
민호야 너무 멋있어ㅠㅜㅜㅜ 나 또 민호한테 반하네
BAKBING reaction summary
Most fans are excited about Minho's charming performance, while some jokingly commented about the summer heat.
Short notes from fans
SHINee fan notes
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
More videos related to this topic
JOSHUA Digital Single ‘Baby Come Home’ Live Clip Teaser“미쳤다” (michyeotda, literally “has gone crazy”) is not questioning anyone’s sanity here.
We’ve Received Seongsu ٩(ˊᗜˋ)و* | Haewon, Jiwoo, and Gyujin Seongsu Date Vlog | MIXX Log접수했습니다 (jeopsuhaetseumnida) literally means “received” or “accepted,” as with an…
💫💜 #MadeMyNight“비주얼 체급” (bijueol chegeup, “visual weight class”) borrows the idea of competitive weight…
