난 유타가 챌린지에 저렇게 협조적인 거 정말 찐사랑이라 생각해
What happened
NCT 127's BLINGY-tagged Short draws jokes about HAECHAN's exaggerated charm and YUTA's willingness to join in. The 13-second upload has no supplied transcript, so those characterizations come from its Korean comments.
In the Korean comments
Participation is read affectionately: “I think YUTA being that cooperative with the challenge is real love” (fandom). Playful teasing targets HAECHAN: “HAECHAN is the only one doing it cheesily, hahaha” (fandom).
What the words mean
느끼하게 (in a cheesy, overly slick way) describes an exaggerated performance manner, not oily skin. The other comment's real love is a fan's interpretation of cooperation, not evidence of a romantic relationship.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
난 유타가 챌린지에 저렇게 협조적인 거 정말 찐사랑이라 생각해
다들 날티 돌았는데 이해찬 혼자 쪼꼬볼임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하 재현이만 혼자 너무 하얗다..
BAKBING reaction summary
Fans are mostly touched by Yuta's cooperative demeanor, while some are excited about Haechan's cute expressions.
Short notes from fans
NCT 127 fan notes
More videos related to this topic
NAYEON's Bunny Farm D-1: Let's Go ONCE!"철든 철부지" (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; childish or immature person) is a…
ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV CLIP #Shorts"분위기에 치이고 목소리에 기절" (bunwigie chiigo moksorie gijeol) is exaggerated praise, not a literal…
ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV Clip티니 (Tini) is a shortened form of ATINY, the name of ATEEZ's fandom.