이제 "Two Fools" 뮤직비디오가 빨리 공개됐으면 좋겠어요.
What happened
ENHYPEN posted a playful video for their song "Checkmate" under the #THE_SIN_BLISS tag. The title, 쳌친다 쳌쳐 (a stylized wordplay on "check"), carries a dizzy-face emoji, and one top comment asks for the "Two Fools" music video to be released soon.
In the Korean comments
Only three top comments were available, so the labels below describe this small sample, not the wider audience. Fandom: one commenter looks past this video to the next release: "I hope the 'Two Fools' music video gets released soon." That is a request for a different song's video, so it reads as anticipation, not a reaction to this clip. Majority (all three comments are warm): the dominant tone is simple praise for the group's energy: "ENHYPEN really know how to have fun." Minority: one commenter admits a cooler first reaction, then reverses it: "At first I didn't like Checkmate, but the more I listen, the more insanely addictive and so much fun it is. There's no song more fun than Checkmate among ENHYPEN songs. Enjoy." The only disagreement in this sample is with the writer's own first impression.
What the words mean
A foreign viewer is likely to misread one commenter's "잘노네" (jalnone, literally "plays well") as a remark about skill at a game, which the chess-term song title invites. In fan talk, saying a performer "plays well" is commonly a compliment for looking loose, confident and visibly enjoying themselves, not for winning anything. Likewise, "개미쳤고" (gaemichyeotgo) in another comment stacks the slang intensifier 개 (gae, the same syllable as "dog," used to mean "insanely") on 미쳤다 (michyeotda, "went crazy"), and here it is enthusiastic praise, not an insult.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
이제 "Two Fools" 뮤직비디오가 빨리 공개됐으면 좋겠어요.
엔하이픈 진짜 잘노네
체크메이트 처음엔 불호였는데 듣다 보니까 중독성 개미쳤고 너무 신남 엔하이픈 노래 중에 체크메이트 보다 신나는 노래 없다 즐겨
Short notes from fans
ENHYPEN fan notes
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
More videos related to this topic
What if LE SSERAFIM Played Overwatch with Game Streamers?한 우물만 파다 (han umulman pada) literally means “to dig only one well.” In the comment about…
Made My Night with Overwatch 🎮💫 featuring #Seoneng #Sloth #MadeMyNight이렇게까지 성공하길 바란 건 아니었어 (ireoke-kkaji seonggonghagil baran geon anieosseo
All the Girls Go 🤩 #Hearts2Hearts오빠 (oppa, older brother or older male) is playfully applied to Carmen and Ian here.