COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPILLIT
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·1mo ago

I Am Where the Waves Stay💌

Korean comments on this video

What happened

In this clip from K-pop group ILLIT's channel, two members pose and dance in front of black curtains, one making hand gestures while the other steps and turns.

More context

In the Korean comments

One comment reacting to the runtime reads, in translation: "Two minutes?! Whoa, is this real?? I love that I get to see our babies sooner." The comment spells 실화냐 (silhwanya, "is this real?") as 실화누 (silhwanu) and 있어서 (isseoseo, "because there is") as 이써서 (isseoseo) — a deliberately cute, baby-talk spelling used to sound extra excited — and calls the members 울 아가들 (ul agadeul, "our babies"), a common affectionate way fans refer to idols they follow.

What the words mean

The title 난 파도가 머물던 (nan padoga meomuldeon, I, where the wave used to linger)💌 (nan padoga meomuldeon, "I, where the wave used to stay") is a sentence that stops mid-thought. 머물던 (meomuldeon, "used to stay/linger") is a modifier form that grammatically has to attach to a following noun — something like "place" — and that noun is simply left out. Paired with the 💌 emoji (an envelope with a heart, used for "love letter"), the fragment reads like a line lifted straight out of a letter or diary entry: an intentionally unfinished sentence meant to sound wistful, not a grammar mistake. Register: sentimental, poetic caption style.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@1***205

Iroha, you're getting prettier with each passing day, really..

@@K***53

Heeaerrose is so pretty..

@@아***41

Cute Won-hee's dance is so good 💙💙💙💙💙💙

More from this artist

More from ILLIT

A compact selection matched to the artist in this clip.

AlbumArtist-related

BREAK EVEN (EP)

ILLIT

BuyCOKODIVE · search

Keep watching

More videos related to this topic

  • (Long) Wish Music Show Behind활동 (hwaldong) literally means “activity,” but in these comments 이번 활동 (ibeon hwaldong,…
  • Lee Hyun and Ha, Epic Stuff 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literally “door-panel man”) is exaggerated slang for a very tall, broad…
  • RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
  • daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source