와 역시 홍중이는 잘생겼어
What happened
ATEEZ posted a Short for “ENOuGH,” credited in the title to HONGJOONG with Bazzi.
In the Korean comments
One comment reads, in translation, “What is this mischief level? So cute I could faint.” The playful wording makes HONGJOONG’s mischievous side something to watch for.
What the words mean
장꾸력 (jangkkuryeok, “mischief power”) combines 장꾸 (jangkku, a playful shortening of “mischief-maker”) with 력 (ryeok, “power” or “ability”). Here it affectionately and exaggeratedly means that HONGJOONG is radiating playful, mischievous energy.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
와 역시 홍중이는 잘생겼어
혼자 귀엽고 장난스럽고 멋지고 잘생기고 다하네
ㅠㅠ 사랑스러
BAKBING reaction summary
Fans overwhelmingly express their love for HONGJOONG, noting the sincerity in his music. Some even wish to see him perform in different settings.
Short notes from fans
ATEEZ fan notes
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
More videos related to this topic
JOSHUA Digital Single ‘Baby Come Home’ Live Clip Teaser“미쳤다” (michyeotda, literally “has gone crazy”) is not questioning anyone’s sanity here.
We’ve Received Seongsu ٩(ˊᗜˋ)و* | Haewon, Jiwoo, and Gyujin Seongsu Date Vlog | MIXX Log접수했습니다 (jeopsuhaetseumnida) literally means “received” or “accepted,” as with an…
Aespa's Daily Life in NYC막닝이 (mangningi) playfully combines 막내 (maknae, the youngest member) with Ningning’s name.