Iroha of ILY: Capturing Hearts with Cuteness!

Korean comments on this video

What happened

The title identifies ILLIT’s Iroha and tags the Reborn Challenge and Girls Archives.

More context

In the Korean comments

One comment creates a playful contrast with ILLIT’s song title Not Cute Anymore: in translation, “It’s my favorite of your songs! But you’re still so cute.”

What the words mean

“얼굴이 사기네” (eolguri sagine, literally “that face is a scam”) is not an accusation of fraud. Here it is casual, exaggerated praise meaning Iroha is almost unfairly good-looking.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean14

The same comments the article read — most-liked first

@@K***3

이로하 너무 귀여워...

@@하***2

나이스! 1빠❤ 15초전 이로하언니 왤케 예쁘지?

@@D***1

사랑하는 아일릿에게, 데뷔했을 때부터 너희는 제가 가장 좋아하는 K-pop 그룹이에요. 너희의 노래 중 제가 가장 좋아하는 곡은 역시 「Not Cute Anymore」예요! 하지만 너희는 여전히 너무 귀여워요. 정말 사랑해요! 그리고 저도 사랑해줬으면 좋겠어요. 한 명의 글릿이 보냅니다! 💕