COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPaespa
YouTube 1.1M views·YouTube 372 comments·1mo ago·aespa

Karina and Giselle Enjoying Tacos

Korean comments on this video

What happened

The title frames Karina and Giselle’s taco moment as something that happens with “that one friend”; the comments clarify the joke by reacting to how quickly Karina eats it.

More context

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Hot-girl unnie and her Kirby,” turning the taco moment into a character pairing. Another jokes, “It went straight into Karina’s belly,” while a third says she ate it “in an instant.”

What the words mean

들어가버려쒀 (deureogabeoryeosseo, “went right inside”) is a deliberately cute spelling of “went in and was gone.” Here, the comment playfully means that Karina devoured the taco so quickly that it seemed to disappear into her stomach.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean12

The same comments the article read — most-liked first

@@몽***1

귀여운 카리나😂

@@m***1

카리나 뱃속으로 들어가버려쒀!ㅋㅋㅋㅋ

@@박***1

😂ㅋㅋㅋㅋㅋ 순식간에 드셨네요.

New in Korea

More from aespa

NextHere to Break the Data🖤Nov 9
Falling for Giselle's CharmNobody Knows~🤭 | Tarot Experience | Wintering
aespa16 albumsSee all

Fan notes

Short notes from fans

aespa fan notes

Albums from this artist

16 aespa albums

See all
  • ScreaM Rookies 2 : Whiplash (Remixes)

    ScreaM Rookies 2 : Whiplash (Remixes)

    Released 2026-09-23
  • SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single

    SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single

    Released 2026-09-14
  • KISS N TELL

    KISS N TELL

    Released 2026-07-23· Multiple editions
  • LEMONADE

    LEMONADE

    Released 2026-05-29· Multiple editions
  • SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single

    SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single

    Released 2025-11-17
  • Rich Man - The 6th Mini Album

    Rich Man - The 6th Mini Album

    Released 2025-09-05
  • Whiplash - The 5th Mini Album

    Whiplash - The 5th Mini Album

    Released 2024-10-21
  • SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single

    SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single

    Released 2024-10-09
  • +8 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • Lee Hyun and Ha, Epic Stuff 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literally “door-panel man”) is exaggerated slang for a very tall, broad…
  • RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
  • daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
View original source