COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 111.1K views·YouTube 141 comments·1mo ago·LE SSERAFIM

Hot Hot, Ouch(?)

Korean comments on this video

What happened

Commenters identify Kazuha as the focus, linking her joke-making to 붕어빵 (bungeoppang), a fish-shaped pastry.

More context

In the Korean comments

One comment adapts a familiar saying about being young enough to laugh at a rolling leaf: in translation, “At the age when even one rolling 붕어빵 (bungeoppang) is entertaining.” Calling the pastry “one fish” extends the joke because 붕어빵 (bungeoppang) is fish-shaped. Another comment casts Kazuha as an “Osaka comedian” who can immediately make someone else’s material her own.

What the words mean

개그 욕심 (gaegeu yoksim) literally resembles “greed for comedy.” Here it affectionately teases Kazuha for being unusually eager to get laughs, rather than accusing her of actual greed.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@퇴***48

Kazuha’s cuteness is off the charts ❤😊😊

@@s***40

Pretty Jua, enjoy your delicious bungeoppang 😊❤

@@R***14

So cute 💙👑🦢🩰💙 truly ❣️

New in Korea

More from LE SSERAFIM

NextA Genius Actor Has EmergedNov 7
You Are Seriously Addicted to Acting.⋆。‧˚ʚ🐈‍⬛ɞ˚‧。⋆
Shows in KoreaLE SSERAFIM TOUR: PUREFLOW [Osaka]Dec 19 · 해외LE SSERAFIM14 albums · Shows in KoreaSee all

Fan notes

Short notes from fans

LE SSERAFIM fan notes

Albums from this artist

14 LE SSERAFIM albums

See all
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    New release

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    Released 2026-10-23· Multiple editions
  • Made My Night 2nd Single Album

    Made My Night 2nd Single Album

    Released 2026-09-14· Multiple editions
  • Made My Night

    Made My Night

    Released 2026-09-11· Multiple editions
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Released 2026-09-11
  • HOT

    HOT

    Released 2025-03-14
  • CRAZY

    CRAZY

    Released 2024-08-30
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    Released 2024-03-22
  • EASY

    EASY

    Released 2024-02-19
  • +6 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
  • Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
  • Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
View original source