Jung Han x Joshua (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' Track Sampler

Why Koreans care

In Korea, “one plus one” is also the familiar wording for a buy-one-get-one promotion, commonly written 원 플러스 원 (won peulleoseu won, “one plus one”) or “1+1.” The official material does not say whether the track title deliberately uses that retail association.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “What is this feeling, like somewhere between winter and spring? Is that why it’s ‘one plus one’?” Another points to a specific composition to watch for: “Joshua is looking at Jeonghan, while Jeonghan is looking at the camera.”

What the words mean

“얼굴조합 미쳤어” (eolgul johap michyeosseo, literally “the face combination is crazy”) is not calling anything irrational. It is casual, exaggerated praise saying that the two members look exceptionally striking together.