@@E***1
Best of luck ❤❤❤❤
K-POPLE SSERAFIM
birthday girl 💗💗
The Korean context
What happened
LE SSERAFIM’s birthday clip repeatedly pairs “birthday girl” with the lyric 예쁜 나이 25살 (yeppeun nai seumuldaseot sal, “the pretty age of 25”).
More context
Why Koreans care
예쁜 나이 25살 (yeppeun nai seumuldaseot sal, “the pretty age of 25”) is repeated throughout the captions, making the specific age—not merely the birthday—the clip’s central refrain.
In the Korean comments
One commenter offers a second-watch detail, writing in translation: “Yunjin, happy birthday. I’m a little late, but I hope it was the happiest day. Are those Chaewon and Sakura in the back?”
Comments shown here come from this video.
Comments in Korean20
The same comments the article read — most-liked first
@@m***
유진아, 축하해! 즐거운 시간 보내! ❤🎉🎉
Original · Translation unavailable
Fan notes
Short notes from fans
LE SSERAFIM fan notes
- New release
Made My Night : Glow Clicker Keychain
Released 2026-10-23· Multiple editions 
Made My Night 2nd Single Album
Released 2026-09-14· Multiple editions
Made My Night
Released 2026-09-11· Multiple editions
Made My Night CHEMICAL NIGHT
Released 2026-09-11
HOT
Released 2025-03-14
CRAZY
Released 2024-08-30
Smart (Remixes)
Released 2024-03-22
EASY
Released 2024-02-19- +6 more albums
Keep watching
More videos related to this topic
Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Best Friend Name Game“기빨린” (gippallin, literally “having one’s energy sucked out”) is casual, exaggerated…
(Long) Wish Music Show Behind활동 (hwaldong) literally means “activity,” but in these comments 이번 활동 (ibeon hwaldong,…