Jung Han x Joshua (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' Highlight Medley

Why Koreans care

The closing narration turns “12 o’clock” into a repeating threshold: between one 12 and the next, day or night, the listener is urged to keep moving toward what they dream of; when 12 returns, another dream will be waiting. That gives the description’s #12oclock tag a specific role in the album’s dream-world framing.

In the Korean comments

The official credits name an AI director and AI crew, and several comments directly grapple with that credit. One asks the company to hire “a genuinely creative team” instead of using AI carelessly; another says, in translation, “Stop. Joshua and Jeonghan do not use AI,” while a third warns that idol fandoms have intense resistance to AI.

What the words mean

“이 갈고 나온 거야” (i galgo naon geoya, literally “did you come out grinding your teeth?”) does not describe actual teeth here. In the comment asking how much Joshua did this, it means he prepared or worked with exceptional determination—casual, exaggerated praise for what the commenter hears at 2:26.