No, if I just had that ticket, I’d go. I’ll run until I drop, seriously. Fan chants? Stamina? I can handle it all.. Please, I’m begging you
What happened
BOYNEXTDOOR’s Chiba video is framed around vigorous towel-swinging and “ANIMAL.”
In the Korean comments
One comment extends “ANIMAL” into a vivid concert fantasy, reading in translation: “I’m so desperate to see ‘ANIMAL’ in concert that I think I’m going to turn into a beast. Give me that one paper ticket and I can bark hard enough to send the head of my light stick flying.” Other comments also say they are ready to bark, turning the song’s animal theme into a promise of loud audience participation.
What the words mean
“목 잃을거야” (mok ireul geoya, literally “I’m going to lose my throat”) means the commenter plans to shout until they lose their voice. It is casual, deliberately exaggerated concert language, not a literal reference to losing one’s neck or throat.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
No, if I just had that ticket, I’d go. I’ll run until I drop, seriously. Fan chants? Stamina? I can handle it all.. Please, I’m begging you
With a lineup and songs like these, I’d run there immediately without regret, even if it cost 100 million
I want to go to the concert too.. I’m going to lose my voice at the concert.. I know I can enjoy the concert, seriously. I’ll wave my Wonderstick really hard too, seriously. Please let me go too ㅠㅠㅠㅠ
More from this artist
A compact selection matched to the artist in this clip.
HOME
BOYNEXTDOOR
More videos related to this topic
You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Best Friend Name Game“기빨린” (gippallin, literally “having one’s energy sucked out”) is casual, exaggerated…
Comments 0
No comments yet. Be the first!