Hearts2Hearts 'Next Chapter' MV

Why Koreans care

The repeated lyric about moving “up in the game,” followed by “our victory’s on the way,” gains a second meaning from the official Arena of Valor collaboration: the song’s forward-looking language also uses the vocabulary of competitive gaming.

In the Korean comments

One commenter says, in translation, “I was genuinely surprised that a collaboration song could be this good,” then hopes Hearts2Hearts will continue to prosper and promises to stay with the group whatever its “next chapter” may be.

What the words mean

하투하스럽고 (hatuhaseureopgo, characteristically Hearts2Hearts) combines the group’s casual nickname with a suffix meaning “having the qualities of.” Here, a commenter is saying the song feels recognizably like Hearts2Hearts, in affectionate fan language.