Lessons from the Master of Cuteness

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Wow, Ye-on isn’t the only one doing cute flirting anymore.” It frames the joke as something that was associated with Ye-on but that the other members are now doing too. Another commenter compares Ye-on’s round cheeks to mochi, insisting that even if she loses some cheek fat, she “can’t escape being mochi.”

What the words mean

귀염 플러팅 (gwiyeom peulleoting, “cute flirting”) does not necessarily mean romantic flirting. Here it means deliberately turning on the charm through cute expressions or behavior, in playful fan language.