Welcome to the Forest of Woongmong

Why Koreans care

The title reshapes the Korean title of Animal Crossing, 놀러오세요 동물의 숲 (Nolleo Oseyo Dongmurui Sup, “Come Play in Animal Forest”), into “Come Play in the Forest of Unmeong.” The comments confirm the game reference by calling the pair Animal Crossing NPCs.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Animal Crossing NPCs going patter-patter—Unmeongz are so cute I want to bundle them up and take them away.” The tiny-footstep sound 총총총 (chongchongchong, pattering along) makes the game-character comparison more specific than simply calling them cute.

What the words mean

보쌈하고 싶다 (bossamhago sipda) literally evokes wrapping someone up, but here it means they are so cute that the commenter wants to bundle them up and carry them away. It is playful, exaggerated fan language, not a literal threat.