COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPILLIT
YouTube 617.7K views·YouTube 721 comments·2w ago

GLLIT, all my life💖

Korean comments on this video

What happened

ILLIT posted a music clip tagged for its Korea encore and dedicated “all my life” to GLLIT. The auto-captions include a promise that there will be no goodbye and a request to share everything in one’s heart.

More context

In the Korean comments

One comment singles out the song itself, reading in translation, “For real, this song is my favorite on this album.” Another says, “I still can’t shake the lingering feeling.”

What the words mean

“ㄹㅇ” (rieol, for real) abbreviates 리얼 (rieol, “real”) to its consonants. Here it intensifies the opinion as “seriously” or “for real,” in very casual internet language. “최애” (choeae, favorite) literally means “most loved”; because it describes a song here, it means the commenter’s favorite track on the album, not a favorite member.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@A***185

Omggg I love it! I was sad that I wasn’t there. I could have attended.

@@L***34

"Haaai ILLIT! 🤍 I’m a huge GLLIT living in the US! Could you please perform in the US? It would make my dream come true! 🥹"

@@x***24

For real, this is my favorite song on the album.

More from this artist

More from ILLIT

A compact selection matched to the artist in this clip.

AlbumArtist-related

BREAK EVEN (EP)

ILLIT

BuyCOKODIVE · search

Keep watching

More videos related to this topic

  • You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
  • Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
  • Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Best Friend Name Game“기빨린” (gippallin, literally “having one’s energy sucked out”) is casual, exaggerated…

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source