What Happened? This Is How It Went👀

In the Korean comments

The comments supply a piece of Kazuha lore missing from the captions. One reads, in translation, “It feels like yesterday that she was trembling because she couldn’t put in lenses”; another calls the sight of her wearing them evidence that she has “grown.”

What the words mean

이랬는뎅? 요래됐슴당 (iraenneundeng? yorae dwaetsseumdang, “It was like this, then it became like this”) uses deliberately cute alterations of ordinary sentence endings. The wording presents the change as an affectionate, teasing transformation rather than a formal explanation.