COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 153.3K views·YouTube 171 comments·2w ago·LE SSERAFIM

I'm going to preserve this in shorts😝

Korean comments on this video

What happened

LE SSERAFIM’s official channel preserves a playful exchange involving Eunchae, Yunjin and pigtails as a Short.

More context

In the Korean comments

One top comment reads, in translation, “Eunchae twisting her pigtails while she talks—such a little kid.” The original calls her a 잼민이 (jaemini, childish kid), playful slang that makes her exaggeratedly childlike behavior the joke. Another commenter says they initially mistook the clip for a fan-made video, only to find Eunchae’s moment preserved on the official channel.

What the words mean

박제할거임 (bakjehal geoim) literally means “I’m going to preserve or stuff it,” as in taxidermy. Online, 박제하다 (bakjehada, to immortalize online) means posting and permanently preserving a memorable or embarrassing moment. The title is casual, exaggerated teasing: “I’m putting this in a Short so it lives forever.”

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@c***105

The way Hong Eunchae talks while twirling her pigtails is seriouslyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Such a little kidㅋㅋㅋㅋㅋ

@@마***90

This little kid with pigtails being cute with her whole body is seriously on another level…

@@7***59

I thought this was a fan channel video, but Eunchae got immortalized on the official oneㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

New in Korea

More from LE SSERAFIM

NextA Genius Actor Has EmergedNov 7
You Are Seriously Addicted to Acting.⋆。‧˚ʚ🐈‍⬛ɞ˚‧。⋆
Shows in KoreaLE SSERAFIM TOUR: PUREFLOW [Osaka]Dec 19 · 해외LE SSERAFIM14 albums · Shows in KoreaSee all

Fan notes

Short notes from fans

LE SSERAFIM fan notes

Albums from this artist

14 LE SSERAFIM albums

See all
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    New release

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    Released 2026-10-23· Multiple editions
  • Made My Night 2nd Single Album

    Made My Night 2nd Single Album

    Released 2026-09-14· Multiple editions
  • Made My Night

    Made My Night

    Released 2026-09-11· Multiple editions
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Released 2026-09-11
  • HOT

    HOT

    Released 2025-03-14
  • CRAZY

    CRAZY

    Released 2024-08-30
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    Released 2024-03-22
  • EASY

    EASY

    Released 2024-02-19
  • +6 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • (Long) Wish Music Show Behind활동 (hwaldong) literally means “activity,” but in these comments 이번 활동 (ibeon hwaldong,…
  • Lee Hyun and Ha, Epic Stuff 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literally “door-panel man”) is exaggerated slang for a very tall, broad…
  • RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
View original source