Secret 🥫 #IVE #아이브 #LooksCanKill

Korean comments on this video

What happened

Two Korean-language comments identify Wonyoung’s clip as a ketchup advertisement; one remarks that it is their first time seeing an idol advertise ketchup.

More context

In the Korean comments

One comment points to a tiny detail worth checking: the displayed heart count is “831K.” In translation, it reads, “The 831K hearts are such a detail. And she still looks incredibly pretty.”

What the words mean

미모는 오늘도 열일중 (mimoneun oneuldo yeoril jung, “her looks are working hard again today”) literally treats Wonyoung’s beauty as if it were diligently doing a job. Here, 열일중 (yeoril jung, working hard) is playful, affectionate praise meaning her appearance is especially striking.

Comments shown here come from this video.