@@d***10
Thank you for being born 🎉
K-POPNCT 127
Happy Birthday YUTA!
Korean comments on this video
What happened
NCT 127’s video gives Yuta an early birthday greeting during THE REDLINE’s Saitama stop.
More context
In the Korean comments
One commenter looks beyond the birthday itself, writing in translation: “You’ve been through happy, difficult and sad times, so from now on, let’s have only happiness.” The same comment describes Yuta as someone who puts 시즈니 (Czennie, NCT’s fandom) and the NCT 127 members first.
What the words mean
One comment calls Yuta 애기 (aegi, baby), while another calls him 내 강아디 (nae gangadi, my puppy), using a deliberately cute spelling of “puppy.” Neither is literal here: both are affectionate pet names, with a playful, intimate fan register.
Comments shown here come from this video.
Comments in Korean20
The same comments the article read — most-liked first
@@j***8
유타 으심돼. 눈빛이었으ㅋㅋㅋㅋㅋ
Original · Translation unavailable@@n***3
It’s a shame I couldn’t go today… You worked so hard for two days, and as expected, the 127 concert was so much fun. Please do Chika Bom Bom againㅠ
Fan notes
Short notes from fans
NCT 127 fan notes
Keep watching
More videos related to this topic
Lee Hyun and Ha, Epic Stuff 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literally “door-panel man”) is exaggerated slang for a very tall, broad…
RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.