BOYNEXTDOOR's Sleep Preference Balance Game

Why Koreans care

“밸런스 게임” (baelleonseu geim, balance game) does not mean a test of physical balance here. It is the Korean entertainment term for an either-or game in which participants must choose between two options.

In the Korean comments

Some comments suggest watching where the members move, not just which sleep options they select. One reads, in translation, “It looks like Han Taesan simply followed Kim Woonhak at the end without even looking at the question,” while another says, “At this point, Kim Woonhak really seems like Han Taesan’s comfort doll.”

What the words mean

“애착인형” (aechak inhyeong, comfort doll) literally refers to a cherished doll or plush that someone keeps close. Calling Woonhak Taesan’s “애착인형” (aechak inhyeong, comfort doll) is affectionate, exaggerated teasing: the commenter is portraying him as the person Taesan keeps clinging to.