Hop on the Moonride

In the Korean comments

One comment plays along with the car lyric: in translation, “Jun, drive. I’ll sit in the back.” Another extends the same setup toward Jiwoo: “I’m waiting in the passenger seat, Jiwoo.”

What the words mean

One commenter calls Jiwoo a “단발 여신” (danbal yeosin, bob-haired goddess). Literally “goddess with a bob,” it is casual, exaggerated praise meaning that she looks exceptionally striking with short hair.