COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyShopShipExplore KoreaMore
HomeNOWK-popK-BeautyShopShipExplore Korea
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.2M views·YouTube 1.1K comments·2w ago

Echo Calling Me🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #Senior Unhak

The Korean context

What happened

RESCENE’s May teams up with BOYNEXTDOOR’s Woonhak for the “With” challenge.

More context

Why Koreans care

The title calls Woonhak 선배님 (seonbaenim, respected senior). Here, it respectfully frames him as a senior colleague in the same professional field, not simply as someone older.

In the Korean comments

One comment reveals that the challenge was filmed before the featured song’s release. It reads, in translation, “Thank you so much for doing a challenge for a song that isn’t even out yet. May keeps getting prettier.”

What the words mean

One commenter says May has 순정만화 여주인공 미모 (sunjeong manhwa yeojuingong mimo, “the looks of a romance-comic heroine”). It is an exuberant compliment comparing her appearance to the idealized, exceptionally beautiful heroine of a Korean romance comic.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@살***1,206

Thank you, Woonhak from BOYNEXTDOOR ❤❤

@@윤***987

May, even your hair and makeup in this video look insanely gorgeous

@@오***529

May’s beauty is truly that of a shōjo manga heroine, wow~~~~

BAKBING reaction summary

Many comments express gratitude for Unhak doing the challenge!

Keep watching

More videos related to this topic

  • You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
  • Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
  • Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Best Friend Name Game“기빨린” (gippallin, literally “having one’s energy sucked out”) is casual, exaggerated…

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source