come back and back

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “The maknae-line unnies are so pretty.” The original combines 막내즈 (maknae-jeu, the youngest-member group) with 언니들 (eonnideul, older sisters or older female friends), affectionately describing the group’s youngest members as “older sisters” from the commenter’s point of view.

What the words mean

In “하 진짜 카즈하 어쩜 좋아” (ha jinjja Kazuha eojjeom joa), 어쩜 좋아 (eojjeom joa) literally asks, “What should I do?” Here it is a casual, affectionately overwhelmed reaction to Kazuha—closer to “Seriously, Kazuha, I can’t handle this.”