COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyKorea MallExplore KoreaMore
HomeNOWK-popK-BeautyKorea MallExplore Korea
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPHYBE LABELS
YouTube 107.8K views·YouTube 101 comments·6d ago

DINO 'AUTOMATIC' Performance Film

Korean comments on this video

What happened

DINO of SEVENTEEN performs “AUTOMATIC” in a solo performance film released by HYBE LABELS.

More context

In the Korean comments

One comment hints that the song was already familiar from an earlier event it calls 길보드쇼 (Gilboard Show). It reads, in translation, “I’d been hoping—secretly, no, openly—for an audio release ever since the Gilboard Show. Thank you so much for releasing it.” Another commenter points out something to listen for: DINO varies his vocal delivery throughout the song, keeping a track carried by one singer from becoming repetitive.

What the words mean

고마워죽겠다 (gomawo jukgetda, literally “I could die from gratitude”) means “I’m incredibly grateful” here. It is casual, emphatic exaggeration, not a literal statement.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean13

The same comments the article read — most-liked first

@@B***50

Dino, SEVENTEEN’s eternal leader, teacher, and steadfast pillar, thank you so much for every drop of sweat you’ve shed quietly for the team and for the endless passion you radiate on stage. Even though you must have sometimes felt an enormous burden and sense of responsibility as the youngest member, you have no idea how reassuring it is to see you always stand by SEVENTEEN and CARAT with energy brighter and more spirited than anyone else’s. Everyone knows that behind the flawless performances you show while constantly pushing yourself lies sincere effort and a deep love for SEVENTEEN. The days we’ll create together from now on will shine far brighter than the road you’ve walked so far, so I hope you’ll always be proud of yourself, never get sick, stay healthy, and be happy on stage for many, many years. CARAT will always be your biggest ally and steadfast support, always cheering you on and loving you!

@@마***26

The song is so good, Dino... Honestly, ever since the 길보드쇼, I’d been secretly—no, openly—hoping the song would come out, and I’m so grateful you gave it to us I could die.

@@p***5

Dino, I love you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BAKBING reaction summary

Fans are praising DINO's bright energy and stage presence.

Keep watching

More videos related to this topic

  • RIIZE - Insomnia Music Video“갑자기 분위기 호러” (gapjagi bunwigi horeo, literally “suddenly, the atmosphere is horror”)…
  • What happens when I call your name?사심 채우다 (sasim chaeuda, literally “to satisfy one’s private feelings”) does not simply…
  • DK & Jeonghan's 'No-Clue' Trip Message정답 없는 여행 (jeongdap eomneun yeohaeng, “a trip with no right answer”) is more than a poetic…
  • Captain Purple's Charm“역시 괜히 유지니겠어” (yeoksi gwaenhi Yujinigesseo) literally asks

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source