#BabyDONTCry #Yihyun Birthday Wish

In the Korean comments

Several comments turn Jiwoo’s orange hair into playful nicknames. They call her 오렌지쮸 (orenji-jjyu, “Orange Jjyu”), blend “orange” and “Jiwoo” into 오렌지우 (orenjiu), and reshape 주황색 (juhwangsaek, orange) as 쮸황색 (jjyuhwangsaek) using “Jjyu,” an affectionate form of Jiwoo’s name.

What the words mean

One comment reads, in translation, “Jiwoo’s orange hair is seriously insane... freaking gorgeous.” The original 미쳤다 (michyeotda) literally means “went crazy,” but here it is exaggerated praise meaning “incredible”; 개이뻐 (gae-ippeo) is a very casual, slightly rough intensifier meaning “freaking gorgeous.”