Looks Can Kill

In the Korean comments

One top comment points viewers toward Rei’s styling, reading in translation, “Ponytailed Rei is pretty.” Another commenter shares a strikingly specific ambition: to train at IVE’s agency, Starship Entertainment, debut as a solo singer, and give people happiness and inspiration as IVE does for them.

What the words mean

누나 (nuna, older sister) literally describes a man’s older sister, but it is also an affectionate way for a younger male to address an older woman. In the aspiring singer’s comment, 누나들 (nunadeul, older sisters) warmly addresses the IVE members rather than claiming a family relationship.