COKODIVE × BAKBING10% off official K-pop lightsticksCan't find a Korean product? Ask us
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@bakbing.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 223.8K views·YouTube 317 comments·1w ago·LE SSERAFIM

Life is a Game | LE PLAY

Korean comments on this video

What happened

After their first Macau concert, LE SSERAFIM search their dressing room for four papers that guarantee suite rooms in Taipei. Kazuha is the only member who does not find one and must take the regular room.

More context

In the Korean comments

One comment highlights a blink-and-miss detail, reading in translation: “Kazuha was searching so hard, but then the egg tart caught her eye—such a bread lover.” The captions briefly flag that distraction before the room hunt continues.

What the words mean

In that comment, 눈돌아가다 (nundoragada, “one’s eyes turn”) means to become instantly distracted or irresistibly drawn to something. 빵순이 (ppangsuni, literally “bread girl”) is casual, affectionate slang for a woman who loves bread and baked goods.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@s***190

Zuha was searching so hard, then completely lost focus when she saw the egg tarts—such a bread loverㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@u***177

LE SSERAFIM games = 썸머즈’ alternating punishment show

@@m***137

Zuha, we knew that one of us in 썸머즈 would end up getting picked anyway.

New in Korea

More from LE SSERAFIM

NextLE SSERAFIM 2027 SEASON'S GREETINGS Mood SamplerNov 20
First 4 PeopleLE SSERAFIM 2027 SEASON'S GREETINGS
Shows in KoreaLE SSERAFIM TOUR: PUREFLOW [Osaka]Dec 19 · 해외LE SSERAFIM14 albums · Shows in KoreaSee all

Fan notes

Short notes from fans

LE SSERAFIM fan notes

Albums from this artist

14 LE SSERAFIM albums

See all
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    New release

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    Released 2026-10-23· Multiple editions
  • Made My Night 2nd Single Album

    Made My Night 2nd Single Album

    Released 2026-09-14· Multiple editions
  • Made My Night

    Made My Night

    Released 2026-09-11· Multiple editions
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Released 2026-09-11
  • HOT

    HOT

    Released 2025-03-14
  • CRAZY

    CRAZY

    Released 2024-08-30
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    Released 2024-03-22
  • EASY

    EASY

    Released 2024-02-19
  • +6 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • Travel is Nice, But... #NoClueTrip #EP1“집돌이” (jipdori, male homebody) literally combines “house” with a casual label for a man…
  • JEONGHAN X JOSHUA ‘DREAMSCAPE’ Recording Behind the Scenes감다살 (gamdasal, literally “the sense is alive”) is compressed internet slang for 감이 다 살아…
  • Solo Challenge Dance문전박대 (munjeonbakdae) literally means harshly turning someone away at the door.
View original source