@@a***404
키키와 리센느를 한 쇼츠에서 보다니 예쁜 애 옆에 예쁜 애
Chuyện gì đã xảy ra
Suii của RESCENE và Liv của Kiiikiii được ghép cặp để làm một video ngắn thử thách đi bộ "Pretty Girl" chung. Clip được đăng với các thẻ #PrettyGirl_challenge, #LIV và #KiiiKiii, rồi cư dân mạng Hàn Quốc ùa vào so sánh ngoại hình của hai idol tân binh.
Vì sao người Hàn quan tâm
Đây là một dạng so sánh visual giữa các nhóm: hai idol từ hai công ty khác nhau đi cạnh nhau để fan có thể cân nhắc nhan sắc của họ với nhau, một cách khá rẻ và phổ biến để các nhóm nữ mới trao đổi độ phủ fandom. Một số bình luận phân loại hai người theo một hệ thống định dạng ngoại hình idol Hàn Quốc cụ thể — 배우상 (baeu-sang, vẻ ngoài kiểu "nữ diễn viên") đối lập với 모델상 (model-sang, vẻ ngoài kiểu "người mẫu") — những hạng mục mà fan dùng để mô tả cảm giác hay khí chất mà khuôn mặt toát ra trên màn hình, chứ không phải gợi ý theo nghĩa đen rằng ai đó nên đổi nghề.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Mẫu bình luận chủ đạo là khen khí chất "nữ diễn viên" của Suii: một bình luận hàng đầu viết "Wow... Suii thật sự có vẻ ngoài kiểu nữ diễn viên... mà còn cao nữa..." Nhiều bình luận khác cũng gắn riêng cho cô nhãn 배우상 (baeu-sang, vẻ ngoài kiểu nữ diễn viên). Một xu hướng lớn khác: phấn khích vì thấy hai nhóm giao thoa, chẳng hạn "Không ngờ có ngày mình thấy Kiiikiii và RESCENE chung một short — một cô xinh bên cạnh một cô xinh." Quan điểm thiểu số/thiên về phân tích hơn: ai "thắng" còn tùy video được đăng từ kênh nào — "Trong video của RESCENE, Suii nổi bật hơn, còn trong video của Kiiikiii, Liv nổi bật hơn; phần quan trọng là tóc nối buông lơi của Liv" — cho thấy sự so sánh này không hề đồng thuận tuyệt đối.
Ý nghĩa thật của câu này
Người xem nước ngoài có thể đọc các bình luận "kiểu nữ diễn viên" hoặc "kiểu người mẫu" như thể fan đang dự đoán việc đổi nghề; thực ra đó chỉ là một hệ phân loại rất đời thường mà fandom idol Hàn dùng để mô tả thần thái khuôn mặt, hoàn toàn không nói gì về tham vọng diễn xuất hay làm mẫu. Tương tự, một bình luận mong "hai người đẹp trở thành bạn" chỉ là cách fan mơ mộng sau một video collab ngắn, chứ không phải xác nhận rằng Suii và Liv thực sự thân thiết.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
키키와 리센느를 한 쇼츠에서 보다니 예쁜 애 옆에 예쁜 애
둘이 닮아서 다른 챌린지보다 더 느낌좋음..... 이수빈 진경은 미녀들의 친목을 응원합니다
리브 예쁜건 알고 있었는데 수이 도 미모가 미쳤다...
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Người hâm mộ chủ yếu khen ngợi vẻ ngoài của Sui và Rescene, trong khi một số người lưu ý sự tương đồng nổi bật của họ.
Các video khác liên quan đến chủ đề này
Người mà tôi cần 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAHai bình luận sử dụng tiếng lóng vui nhộn mà dịch kém.
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Hậu TrườngCác phụ đề sử dụng từ ngữ chế giễu cho các điểm nhầm lẫn về điệu nhạy.
Thật khó để chọn một bức ảnh yêu thích vì tất cả đều rất đẹp!😘"존버" (jonbeo) là tiếng lóng bắt nguồn từ một từ tục tĩu cộng 버티다 (beotida, bám).
Eunchae Tỏa Sáng Trong 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) xuất phát từ 끼부리다 (kkiburida).
Bình luận 0
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!