ATEEZ log_logbook#230

Vì sao người Hàn quan tâm

Trong sản xuất sân khấu Hàn Quốc, VCR có thể chỉ đoạn video thu sẵn thay vì máy video. Bối cảnh quay giải thích việc gọi chỗ ngồi và bảo fan tỉnh dậy: họ chuẩn bị tương tác để phát sau, không nhất thiết đang ngắt lời người xem thật.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Fandom, nhận ra tình cảm tăng lên: «Xem cả cái này rồi thì phải nhận mình đã thành fan, đúng không?» Fandom, xem hằng ngày, trích đoạn: «Có mãi những thứ để xem lúc ăn cơm, nhỉ?»

Ý nghĩa thật của câu này

밥친구 (bapchingu, a mealtime viewing companion) trong lời đáp sau chỉ các video. Những lần đăng đều đặn được xem như bạn đồng hành trong bữa ăn, không phải lời hứa ăn cùng nghệ sĩ.