COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãng!BAKBING WHOLESALEKhông thấy hàng Hàn? Bấm vào đây!
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@Korlymally.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPQWER
YouTube 60.8K views·YouTube 82 comments·3 tuần trước

Lộn ngược🙌 @mountaindew_korea

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

QWER đăng một đoạn clip có tiêu đề “Upside down” và gắn thẻ Mountain Dew Korea.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận đã mở rộng hướng đi xuống trong tiêu đề thành một trò đùa về tầng hầm. Một bình luận viết, theo bản dịch, rằng “Captain Ming hình như bị nhốt dưới tầng hầm”; bình luận còn lại cho Siyeon “ở dưới đó nữa.”

Ý nghĩa thật của câu này

“미모 미쳤다” (mimo michyeotda, nghĩa đen là “visual điên đảo rồi”) có nghĩa là ở đây ai đó trông đẹp xuất sắc. Đây là lời khen thân mật, cường điệu, không phải một nhận xét về sự điên loạn.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@이***20

Có vẻ đội trưởng Ming bị mắc kẹt dưới tầng hầm rồi🤍🩷🩵

@@w***20

Siyeon cũng đang ở bên dưới cùng cô ấy. Vâng, vâng 👍

@@s***15

Sao mặc đồ gì cũng xinh với dễ thương thế này...🤍🩷💙

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Người hâm mộ yêu thích vẻ ngoài đáng yêu của Siyeon.

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • (Dài) Hậu trường Wish활동 (hwaldong) theo nghĩa đen là “hoạt động”, nhưng trong các bình luận này, 이번 활동 (ibeon…
  • #GirlsGeneration #HYO Lời Chúc Sinh Nhật선후배 (seonhubae, tiền bối và hậu bối) mô tả những người ở hai phía đối lập trong mối quan…
  • Lee Hyun và Ha, Tuyệt vời! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, nghĩa đen là “người đàn ông tấm cửa”) là tiếng lóng phóng đại để chỉ một…
  • Phản ứng MV 'With' của RESCENE가즈아 (gajeua, “đi thôi”) là cách viết phóng đại có chủ ý của 가자 (gaja, “đi thôi”).

Bình luận 0

|

Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!

Xem nguồn gốc