Dime Dime Baby

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật đổi tên nhóm thành 교복넥스트도어 (gyobok-next-door, “school-uniform-next-door”), một lối chơi chữ biến đồng phục thành một phần trong tên BOYNEXTDOOR. Một bình luận khác tự hỏi liệu 헤메코팀 (đội heme-ko, tức đội phụ trách tóc, trang điểm và tạo kiểu) có “gần đây nhận ra điều gì đó không,” đồng thời khen ngợi phần tạo kiểu gần đây và thêm vào bản dịch: “Hãy ở bên nhau thật lâu nhé.”

Ý nghĩa thật của câu này

미쳤다 (michyeotda) theo nghĩa đen là “phát điên,” nhưng ở đây được dùng để nhấn mạnh lời khen: ngoại hình hoặc cách tạo kiểu của các thành viên “đẹp điên đảo.” Đây là lời ngưỡng mộ thân mật, phóng đại, không phải nhận xét về trạng thái tinh thần của bất kỳ ai.