RESCENE [PULSE] Medley Nổi Bật - Điều Tuyệt Vời Nhất

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các chi tiết sản xuất đang trở thành những manh mối để lắng nghe: một bình luận nhấn mạnh đoạn “cha-ching”, trong khi một bình luận khác nói rằng tiếng bass đặc biệt rõ khi nghe bằng tai nghe. Một người bình luận khác mô tả bài hát có âm hưởng pop quốc tế và lưu ý rằng lời bài hát hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Ý nghĩa thật của câu này

비트 체급 지린다 (biteu chegeup jirinda, nghĩa đen là “hạng cân của beat thật điên”) có nghĩa là beat nghe cực kỳ lớn hoặc mạnh mẽ. 체급 (chegeup, hạng cân) mượn ngôn ngữ của các môn thể thao đối kháng để mô tả độ nặng thuần túy của âm thanh, còn 지린다 (jirinda, gần nghĩa là “hay điên lên được”) là tiếng lóng đời thường, cường điệu và có nguồn gốc hơi tục.