COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãngKhông tìm thấy sản phẩm Hàn Quốc? Hỏi chúng tôi
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@bakbing.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 460.9K views·YouTube 638 comments·1 tuần trước·ATEEZ

Nhiệt độ lan tỏa khắp cơ thể Burnin’ UP #Shorts

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Short của ATEEZ lấy tựa đề từ câu hát được lặp lại: “Hơi nóng lan tỏa khắp cơ thể tôi, bùng cháy.”

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nhấn mạnh sự tương phản đáng chú ý, khi dịch ra là: “Họ đang thể hiện ATEEZ cướp biển cực ngầu, vậy mà cuối cùng lại cười trong lúc cõng nhau—sự đối lập này buồn cười thật.” Một bình luận khác còn xây dựng cả câu chuyện nền cướp biển cho hai người, tưởng tượng San là thuyền phó dày dạn kinh nghiệm còn Hongjoong là vị thuyền trưởng huyền thoại với tố chất chỉ huy bẩm sinh.

Ý nghĩa thật của câu này

어부바 (eobuba, cõng ai đó trên lưng) là cách nói dễ thương, mang sắc thái trẻ con để chỉ việc cõng một người trên lưng. 갭차이 (gaepchai, khoảng cách hoặc sự tương phản) ở đây không mang nghĩa khoảng cách theo nghĩa đen; trong ngôn ngữ fandom đời thường, nó chỉ sự đối lập cuốn hút giữa hình tượng cướp biển đầy uy quyền của hai người và cái kết tinh nghịch.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@봄***769

Mà mình thích băng đội trưởng quá đi mất ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@@안***513

Sự tương phản giữa Pirateez cực ngầu rồi cuối cùng lại cười đùa khi cõng nhauㅋㅋㅋ

@@t***313

Đang ngầu bùng nổ thì đến cuối độ đáng yêu lại điên đảo luôn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Fan phản ứng với sự dễ thương của cảnh piggyback.

Tin mới từ Hàn Quốc

Xem thêm từ ATEEZ

Tiếp theoThử thách nhảy một mình21 thg 11
ATEEZ(에이티즈) - 'UP' Official MV CLIP #ShortsHét Tên Tôi #Shorts
ATEEZ35 albumXem tất cả

Ghi chú của fan

Lời nhắn ngắn từ fan

Ghi chú của fan ATEEZ

Album từ nghệ sĩ này

35 album của ATEEZ

Xem tất cả
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    Đang đặt trước

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    Phát hành ngày 2027-01-04· Nhiều phiên bản
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    Album mới

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    Phát hành ngày 2026-11-16· Nhiều phiên bản
  • GOLDEN HOUR : Part.6
    Album mới

    GOLDEN HOUR : Part.6

    Phát hành ngày 2026-11-13
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    Phát hành ngày 2026-06-26· Nhiều phiên bản
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Phát hành ngày 2026-06-26· Nhiều phiên bản
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    Phát hành ngày 2026-02-06
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    Phát hành ngày 2025-07-11
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    Phát hành ngày 2025-06-13
  • +27 album nữa

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • Thạch Chua Ngọt - 알고보니스멜리🤮🤮🤮Trong “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
  • Maya hoàn toàn say mê #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) theo nghĩa đen mô tả một cú hích sắc và sủi bọt, như cảm giác của đồ…
  • XEM TRƯỚC SINGLES 'NA-sty' CỦA NAYEON나즈아 (najeua, một câu hô vui mang nghĩa “đi thôi”) không phải là một từ tiêu chuẩn có…
Xem nguồn gốc