COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãngKhông tìm thấy sản phẩm Hàn Quốc? Hỏi chúng tôi
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@bakbing.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 685.5K views·YouTube 389 comments·1 tuần trước·ATEEZ

ATEEZ(에이티즈) - 'UP' Official MV CLIP #Shorts

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận đã mở rộng hình tượng cướp biển của ATEEZ thành ngôn ngữ của fandom. Một bình luận viết, khi dịch ra: “Cả tám người đều có vẻ ngoài khác nhau, nhưng họ giống như các nhân vật trong game vậy. Họ cũng luôn biểu diễn trực tiếp, nên không thể nào không lên thuyền — tôi nhất định phải lên theo.”

Thêm bối cảnh

Ý nghĩa thật của câu này

“승선 안 하는 방법이 없었음” (seungseon an haneun bangbeobi eopseosseum, “không thể nào không lên thuyền”) ở đây không có nghĩa là bắt một con tàu theo nghĩa đen. “Lên thuyền” có nghĩa là gia nhập fandom và cùng tham gia chuyến hải trình cướp biển của ATEEZ, được diễn đạt bằng lối nói cường điệu tinh nghịch và đầy trìu mến. Một bình luận khác gọi điều này là “근본 해적티즈” (geunbon haejeok-tijeu, “Pirate-teez kinh điển”): 근본 (geunbon, gốc rễ hoặc nền tảng) là lời khen thân mật dành cho thứ được xem là phiên bản chân thực, đúng chất nguyên bản.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@뽀***417

ATEEZ hải tặc chính hiệu đã đến rồi..☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

@@h***66

Vào vị trí đi, các thủy thủ!! Quẩy điên cuồng, go up !

@@T***39

Mình thật sự rất thích việc cả tám thành viên đều có ngoại hình khác nhau nhưng lại giống các nhân vật trong gameㅠ Vì họ luôn biểu diễn live nữa nên không thể nào không lên tàuㅠ Mình chỉ còn cách lên theo thôi ㅠ Haiz, phải làm gì với chemistry nhân vật game này đây? Ai có thể bắt chước được chứ

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Bình luận tràn ngập lời khen cho hình ảnh và album.

Tin mới từ Hàn Quốc

Xem thêm từ ATEEZ

Tiếp theoThử thách nhảy một mình21 thg 11
Nhiệt độ lan tỏa khắp cơ thể Burnin’ UP #ShortsHét Tên Tôi #Shorts
ATEEZ35 albumXem tất cả

Ghi chú của fan

Lời nhắn ngắn từ fan

Ghi chú của fan ATEEZ

Album từ nghệ sĩ này

35 album của ATEEZ

Xem tất cả
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    Đang đặt trước

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    Phát hành ngày 2027-01-04· Nhiều phiên bản
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    Album mới

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    Phát hành ngày 2026-11-16· Nhiều phiên bản
  • GOLDEN HOUR : Part.6
    Album mới

    GOLDEN HOUR : Part.6

    Phát hành ngày 2026-11-13
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    Phát hành ngày 2026-06-26· Nhiều phiên bản
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Phát hành ngày 2026-06-26· Nhiều phiên bản
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    Phát hành ngày 2026-02-06
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    Phát hành ngày 2025-07-11
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    Phát hành ngày 2025-06-13
  • +27 album nữa

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • Du lịch thì tốt nhưng... #ChuyếnĐiKhôngCóĐápÁn #EP1“집돌이” (jipdori, người đàn ông thích ở nhà) theo nghĩa đen kết hợp từ “nhà” với một cách…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Ghi Hình Hậu Trường감다살 (gamdasal, nghĩa đen là “cảm giác vẫn còn sống”) là tiếng lóng internet rút gọn của…
  • Thạch Chua Ngọt - 알고보니스멜리🤮🤮🤮Trong “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Xem nguồn gốc