Buồn cười quá, đi chuyến healing mà lại trở về trong tâm trạng vừa phải dè dặt vừa mệt mỏi(?)ㅋㅋㅋㅋㅋ❤ Bao giờ chuyện tấm thẻ nằm sâu bên trong mới không còn buồn cười nữa đâyㅋㅋㅋㅋㅋ
Chuyện gì đã xảy ra
DK và Jeonghan thực hiện chuyến đi đầu tiên chỉ có hai người đến Jeju, nơi những lựa chọn có-không và A-hay-B xuất hiện bất ngờ có thể làm thay đổi diễn biến—kể cả việc họ có được ăn hay không.
Vì sao người Hàn quan tâm
Tựa đề “정답 없는 여행” (jeongdap eomneun yeohaeng, “chuyến đi không có đáp án đúng”) mô tả cả hình thức lựa chọn theo tình huống lẫn lối chơi chữ xuyên suốt. “Chuyến đi chúng ta chọn” là “우리가 정한 여행” (uriga jeonghan yeohaeng), còn “chuyến đi Jeonghan chọn” nghe giống hệt vì 정한 (Jeonghan) cũng là tên của anh ấy.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Một bình luận nổi bật nhắc đến tấm thẻ bị giấu trong teaser và câu đùa rằng một “chuyến đi chữa lành” hóa ra lại khiến họ phải luôn cảnh giác đến kiệt sức. Dịch tự nhiên là: “Buồn cười thật, đã gọi là chuyến đi chữa lành mà họ lại trở về mệt rã rời vì phải luôn đề phòng. Bao giờ tấm thẻ bị giấu sâu bên trong mới hết buồn cười đây?”
Ý nghĩa thật của câu này
Khi DK nói “낭만이 있어버려” (nangmani isseobeoryeo), anh ấy không nói rằng sự lãng mạn đã biến mất. Phần kết biến câu “cái này thật lãng mạn” thành một phản ứng hài hước, cường điệu: đại khái là, “Cái này lãng mạn quá đáng luôn rồi.”
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Buồn cười quá, đi chuyến healing mà lại trở về trong tâm trạng vừa phải dè dặt vừa mệt mỏi(?)ㅋㅋㅋㅋㅋ❤ Bao giờ chuyện tấm thẻ nằm sâu bên trong mới không còn buồn cười nữa đâyㅋㅋㅋㅋㅋ
Đây có phải là chuyến đi huyền thoại với sự khác biệt rõ rệt giữa “trước và sau” không? Tôi đã rơi vào vòng luẩn quẩn phải uống highball không ngừng ngay cả khi không quayㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
Nghe nói họ đã có chuyến đi vui đến mức chơi cả đêm chảy máu mũi, tò mò quá😊
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Các bình luận đầy tiếng cười về những tình huống vui nhộn trong chuyến đi.
Lời nhắn ngắn từ fan
Ghi chú của fan SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Các video khác liên quan đến chủ đề này
XEM TRƯỚC SINGLES 'NA-sty' CỦA NAYEON나즈아 (najeua, một câu hô vui mang nghĩa “đi thôi”) không phải là một từ tiêu chuẩn có…
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` theo nghĩa đen có nghĩa là lực hút hoặc sự hấp dẫn.
#quảng cáo 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) theo nghĩa đen là “thiên đường”, nhưng bình luận kết hợp “đẹp trai” và