Hai người đáng yêu này đúng là có tài khiến người ta mê mẩn
Chuyện gì đã xảy ra
SEVENTEEN ghép Jeonghan và Joshua trong một clip “Like You”, xoay quanh điệp khúc “like me”.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Một người bình luận đùa rằng, theo bản dịch, “Vậy ‘Like You’ sẽ được quảng bá tiếp đúng không?!” và gắn nhãn cho nhận định đó là 서동요 (Seodongyo, nói về một kết quả được mong đợi như thể nó đã trở thành sự thật). Câu đùa này thể hiện mong muốn bài hát được quảng bá tiếp, chứ không phải thông báo rằng những hoạt động quảng bá đó thực sự tồn tại.
Ý nghĩa thật của câu này
Trong bình luận “사람 홀리게 하는 재주가 있네 이 귀요미들” (saram hollige haneun jaejuga inne i gwiyomideul, “Mấy bé đáng yêu này đúng là biết cách khiến người ta mê mẩn”), 홀리다 (hollida) theo nghĩa đen gợi lên việc bị bỏ bùa hoặc bị nhập. Ở đây, từ này được dùng như một cách cường điệu đầy trìu mến để nói rằng cả hai cuốn hút đến mức nào.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Hai người đáng yêu này đúng là có tài khiến người ta mê mẩn
Wow, sao cảnh hai người đối mặt rồi chỉ vào nhau lại đáng yêu đến thếㅠㅠㅠㅠ
Vũ đạo Like you đáng yêu quá đi ❤ Hai người đối mặt với nhau còn đáng yêu hơn nữa🫠❤
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Người hâm mộ rất cảm động trước những khoảnh khắc dễ thương của họ.
Lời nhắn ngắn từ fan
Ghi chú của fan SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Các video khác liên quan đến chủ đề này
#quảng cáo 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) theo nghĩa đen là “thiên đường”, nhưng bình luận kết hợp “đẹp trai” và
Thả điểm của bạn!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) theo nghĩa đen là “làm ơn, tôi.” Trong câu phản ứng nói liền
Thử thách nhảy một mình문전박대 (munjeonbakdae) theo nghĩa đen là việc nặng lời xua đuổi ai đó ngay trước cửa.