Một video khiến Han Jihoon hài lòng
Chuyện gì đã xảy ra
Sự hợp tác có trả phí giữa TWIX và TWS này xây dựng tiêu đề xoay quanh một thông điệp được gửi “Đến” và “Từ” hai cái tên có cùng phụ âm đầu trong tiếng Hàn.
Vì sao người Hàn quan tâm
Cả 투어스 (TWS) và 트윅스 (TWIX) đều được rút gọn thành ㅌㅇㅅ (các phụ âm đầu giống nhau) trong tiếng Hàn. Vì vậy, câu “Gọi tên tôi đi—tên tôi là…!” trở thành một màn bật mí chơi chữ: bên nào cũng có thể trả lời bằng đúng ba ký tự giống hệt nhau.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Các bình luận nhận diện cặp đôi xuất hiện trong video là Youngjae và Dohoon, đồng thời liên tục gọi họ là 공오즈 (gong-o-jeu, line ’05), tức các thành viên được xếp theo năm sinh 2005. Một bình luận tưởng tượng cảnh Jihoon bắt gặp họ và nói: “Ồ! Họ là các anh ’05-line mà mình yêu thích nhất!”
Ý nghĩa thật của câu này
극락 (geungnak) theo nghĩa đen là “thiên đường”, nhưng bình luận kết hợp “đẹp trai” và “dễ thương” lại dùng từ này như tiếng lóng fandom phóng đại, mang nghĩa “hạnh phúc thuần khiết.”
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Một video khiến Han Jihoon hài lòng
Kim Dorung, sao mà đáng yêu thế?ㅋㅋㅋ Jihoon: Ôi! Là các anh 05z mà em yêu thích!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ Khoảng cách giữa việc gọi Choi Youngjae và Kim Dohoon như thế này là gì vậyㅋㅋㅋㅋ
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Người hâm mộ khen ngợi sự dễ thương của Doryung.
Các video khác liên quan đến chủ đề này
Du lịch thì tốt nhưng... #ChuyếnĐiKhôngCóĐápÁn #EP1“집돌이” (jipdori, người đàn ông thích ở nhà) theo nghĩa đen kết hợp từ “nhà” với một cách…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Ghi Hình Hậu Trường감다살 (gamdasal, nghĩa đen là “cảm giác vẫn còn sống”) là tiếng lóng internet rút gọn của…
Thử thách nhảy một mình문전박대 (munjeonbakdae) theo nghĩa đen là việc nặng lời xua đuổi ai đó ngay trước cửa.
Thạch Chua Ngọt - 알고보니스멜리🤮🤮🤮Trong “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Bình luận 0
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!