本页为译文，法律效力以英文版为准。 查看英文版
KorlyMally（BAKBING）以自己的名义代您向韩国店铺购买商品，存放在我们的仓库，并寄到您所在的海外地址。寄件人是 KorlyMally，收件人是您。每件商品的卖家是相应的店铺。
商品价格可能未反映我们从店铺获得的折扣，也可能包含我们的利润。服务费、支付手续费、韩国境内运费和国际运费会分别列明。使用 PayPal 付款不收额外费用。
您先支付商品费用。国际运费在我们打包并称重后再支付。
价格变动按退款政策处理。
每位顾客有一个客户编号，不得转让给他人。
适用禁运物品清单。无法寄往您所在国家的商品，会在选购步骤中标明。
国际运费不包含目的国的关税、进口增值税等税费。通常这些金额由目的国海关确定，由收件人支付。公司无法提前知道或确定这些金额。但是，部分国家和运输方式（例如寄往美国的邮政渠道）要求寄件人在受理时先缴纳关税，因此公司会在收取运费时一并收取关税和清关手续费，并代为缴纳。该金额在打包后根据申报价值确定，并在付款前单独列出，收件人收货时无需另行付款。已缴纳的关税和税费，公司不予退还。如果在包裹寄出前取消发货，我们提前收取的关税将予以退还。
每件商品入库后可免费存放 45 天。如有任何一件商品超过 45 天，按每位顾客每天 $1 收取仓储费。超过 75 天仍未寄出的商品，在至少提前 14 天通知后可能会被处置。
对于商品送达我们仓库之前的配送问题，我们会与店铺和快递公司一同沟通处理。商品入库后，因我们自身过失造成的问题由我们负责。
以转售为目的的大批量订单不能通过普通下单页面提交，请通过批量咨询提交。我们也会拒绝违法物品以及使用被盗支付信息的订单。
我们只向店铺、快递公司和支付公司提供购买和配送所必需的信息。
BAKBING 积分是本公司免费赠送的促销积分（100C = 1 美元），不能购买。仅可用于本公司费用（代购服务费、包装费、仓储费），每笔付款最多抵扣费用的 50%、最多 150C，仅限美元付款；不可用于商品价格、运费或关税。使用积分的订单取消或退款时，积分以积分形式退回，不退现金。积分不能兑换现金或转让。详细规则以 BAKBING 积分使用规则（bakbing.com/credit-rules）为准。
我们就批量咨询发出的报价是洽谈邀请，不是有约束力的合同。报价基于采购和运费估算，在报价单注明的有效期内有效。过期后，或商品、数量、目的地发生变化时，价格、库存和交期可能变化。批量订单只有在双方同意最终报价、并按报价单收到付款后才算确认。该订单的付款方式、定金以及退款和取消条款在报价单中列明。如由买方办理进口清关（CPT、CFR、CIF、FOB），我们可能在报价前要求提供进口商信息，买方须持有所需的进口许可和登记；清关失败产生的费用由买方承担。
本条款以及通过 BAKBING Korea ShopShip 安排的任何购买或运输，均适用大韩民国法律。这不会剥夺您所在国家法律赋予您的强制性消费者权利。
BAKBING Korea ShopShip 由 KorlyMally Co., Ltd. 运营，营业登记号：634-88-02584，地址：5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea。邮箱：help@korlymally.com。