@@자***123
레전드 밤티 사장님 ㅋㅋㅋㅋ😂
K-POPATEEZ
传奇的Bamtie CEO和传奇的MZ员工 #Shorts
韩国特有的脉络
发生了什么
ATEEZ的公司聚餐短剧把祝愿公司的祝酒词反转成明天辞职的宣言。观众在42秒的WANTEEZ短片中抓住了这个反转。
更多背景
韩国人为何关注
场景借用회식 (hoesik, a work-group meal)，即使在办公室之外，祝酒也能显出职场等级。老板让员工发言，笑点是把预期的团队精神展示换成离职宣言。
韩语评论里
粉丝反应，矛盾祝酒词，节选：“一边希望永远存在，一边喊明天就辞职，哈哈哈。” 粉丝反应，搞笑担当：“Seonghwa最近一直在带动全场，哈哈哈。”
这句话的真正含义
韩语话语中的MZ合并千禧一代与Z世代，但这里是在夸张描绘大胆的后辈员工。职位称呼和辞职台词属于短剧，不是宣布ATEEZ成员要离开经纪公司。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论20
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
@@i***76
사장님이 잘생겼어요
@@c***58
떵화 표정에 mz 광기가 가득함
粉丝留言
来自粉丝的简短留言
ATEEZ粉丝留言
- 预售中
In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
预计2027-01-04发售· 多个版本 - 预售中
Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
预计2026-11-16发售· 多个版本 
GOLDEN HOUR : Part.5
2026-06-26发行· 多个版本
Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
2026-06-26发行· 多个版本
GOLDEN HOUR : Part.4
2026-02-06发行
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
2025-07-11发行
GOLDEN HOUR : Part.3
2025-06-13发行
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
2024-11-22发行- +26 张更多专辑
继续观看
与此主题相关的更多视频
外表可以致命ㄹㅈㄷ（l-j-d，“legend”）是레전드（rejeondeu，“legend”）的纯辅音缩写。在称赞Liz外貌的评论中，它表示“传奇级”或美得格外惊艳，并不是说她字面意义上就…
𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish찰떡（chaltteok，糯米糕）字面上指的是一种糯米糕。在那条评论中，说“NEON”的编舞是완전 찰떡（wanjeon…
TXT (TOMORROW X TOGETHER)《PERFECT STORM》预告“보컬 찢어먹어버렸는데요”（bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo）字面上听起来像是“他把嗓音撕碎吃掉了”。在这里，这是夸张而随意的称赞，意思是H…