@@h***234
하민이 왤케 오빠지 ⁺( ᵒ̴̶̷̥́ ◡ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )⁺‧
发生了什么
PLAVE的BAMBY、EUNHO和HAMIN发布Flame短视频,粉丝尤其关注HAMIN的眼神。这段26秒的视频标记了milet,所提供的评论对比了三人的不同魅力。
韩语评论里
样本主要在赞HAMIN的成熟魅力:“不是,HAMIN,怎么这么有哥哥感?!”(多数)。一位粉丝描述注意力的转移:“看到EUNHO的胳膊心动,看到BAMBY又觉得哎呀好可爱,突然HAMIN切换成哥哥模式”(粉丝群体)。
这句话的真正含义
称HAMIN的眼神유죄 (guilty)是玩笑式指控:是在怪他让观众心动,并非指责真实过错。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
하민이 왤케 오빠지 ⁺( ᵒ̴̶̷̥́ ◡ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )⁺‧
하민이 눈빛 뭐야 완전 유죄…….😇
하미니 달달한 눈빛 보자마자 오빠다 생각했는데 다들 똑같은 생각 중이셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们对哈敏迷人的眼神感到兴奋,评论如“哈敏的眼神完全是有罪的……”是最常见的。
来自粉丝的简短留言
PLAVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…