万彩和然俊的挑战组合让人可以放心观看 两个人都太会跳舞了
发生了什么
TXT的Yeonjun和LE SSERAFIM的洪恩彩(Hong Eunchae)为舞蹈挑战进行了合作,该挑战发布在LE SSERAFIM的频道上。它被标记为#MadeMyNight,顶级韩国评论都是赞美,其中三条中的两条将该对组视为既定的挑战组合。
韩国人为何关注
在K-pop中,挑战是建立在歌曲标志性编舞基础上的短舞蹈片段,通常作为宣传发布,而不是比赛;此输入中的任何内容都没有说明该片段推广哪首歌曲。这个配对跨越了组别界限:Yeonjun是TXT(2019年出道)的最年长成员,Eunchae是LE SSERAFIM(2022年出道)的最年轻成员,两个组都属于HYBE关联标签。因为TXT先出道,根据韩国偶像礼仪,Yeonjun是선배(前辈),Eunchae是후배(后辈),这种动态在抽样评论中没有提及。
韩语评论里
大多数(三条抽样顶级评论中的两条):对两人一起跳舞有多好的赞美,以及希望看到更多。一条说,"我希望这两人的挑战继续下去哈哈,他们的舞蹈同步真的很好。"另一条说,"만채(Manchae)和Yeonjun的挑战配对是我有把握地看的,他们都舞跳得很好。" 粉丝:最高级的赞美,将Yeonjun单独挑出来作为挑战专家。"果然,Yeonjun是挑战之神。"这是唯一只单独命名一位舞者的抽样评论,读起来像是粉丝速记而不是分析。 抽样评论中没有出现异议或批评,所以这只是一个视频观众的小片段,友好的视角,而不是韩国舆论的代表。
这句话的真正含义
在一条顶级评论中,만채(Manchae,显然是Eunchae的粉丝昵称)对初学者来说可能看起来像第三个人,但在语境中,它指的是标题中命名的同一位舞者。像"챌린지의 신"(挑战之神)这样的赞美是对某个人在某件事上一直很擅长的常见粉丝夸张,而不是文字意义上的头衔或排名声称。합(两个人的动作排列得有多紧密)在"춤 합이 좋다"(他们的舞蹈同步很好)中是关于编舞同步,而不是英文单词可能暗示的浪漫化学。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
万彩和然俊的挑战组合让人可以放心观看 两个人都太会跳舞了
역시 연준이 챌린지의 신
原文 · 无法翻译이둘의 챌린지 계속되길 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 춤 합이 좋다
原文 · 无法翻译来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…