와 미친 흑백즈 쇼츠라니 미쳤다ㅜㅠ
发生了什么
标题标签标注了ENHYPEN的JAY和SUNGHOON。自动字幕重复了英文台词「All I want is you」和「I'm your girl」,然后以「Come a little closer」结束。
韩语评论里
有两条评论讨论同一件事——杰伊的肩膀。一条评论翻译后是「杰伊的肩膀舞蹈线很性感」。另一条是「我又回来看杰伊摇晃的肩膀了」。第二条评论表明这位评论者之前看过这个短视频。这些评论都指出肩膀是舞蹈中值得观看的部分,所以这是重新观看时的关注点。但他们没有说明是指哪个时刻。另一位评论者在这条短视频中使用了흑백즈(黑白兹)这个词。这个词的解释在下一部分。
这句话的真正含义
「춤선」(舞蹈线)字面意思是「舞蹈线」。在舞蹈术语中,它指的是舞者在运动时身体描绘的可见线条,以及该线条流动的平顺程度。在这里,评论者用它来称赞杰伊肩膀的线条。这是粉丝们随意而钦佩的用语。「흑백즈」(黑白兹)是흑백(黑白,黑和白)加上后缀-즈(-兹),这个后缀是从英文复数「-s」借用的,经常用在一群人的昵称中。所以字面上读作「黑白的一伙」。评论中没有说明它指的是谁或什么,或者为什么这样叫。在「와 미친 흑백즈 쇼츠라니」(大致是「哇,疯狂的黑白兹短视频」)和「여자라면 흑백즈」(大致是「如果你是女性,黑白兹」)中,它的作用更像是一个顽皮的粉丝标签,而不是正式的名称。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
와 미친 흑백즈 쇼츠라니 미쳤다ㅜㅠ
제이 어깨 춤선 너무 섹시하다😳
25세남자가 삶에 이렇게나 큰 도움을 줌
BAKBING 反应摘要
粉丝们对 JAY 性感的肩部舞蹈感到兴奋,一些人指出他在他们的生活中提供了重要支持。
来自粉丝的简短留言
ENHYPEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
NAYEON的兔子农场D-1:走吧,ONCE!「철든 철부지」(cheoldeun cheolbuji):철부지(cheolbuji;幼稚或不成熟的人)是一个还没有分别心的幼稚的人,而철든(cheoldeun;懂事或成熟的人)…
ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV CLIP #Shorts“분위기에 치이고 목소리에 기절”(bunwigie chiigo moksorie gijeol)是夸张的赞美,并非字面意义上的报道。“치이다”(chiida)字面意思是被撞或…
我们回家吧구미리브(Gumi-LIV)是一条评论中使用的文字游戏昵称。似乎是把구미호(gumiho,韩国民间故事中的九尾狐)和LIV的名字混合在一起。同一评论继续用民间故事中狐狸偷人肝脏的意…