[ITZY?ITZY!] EP 270 | Yuna TREEMINGBIRD 广告

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“她个子高、脸又小，所以我们的Yuna真的很有模特气场。”其中的关键说法是“모델포스”（模特姿态、模特气场），是在称赞她的身材比例和仪态与时尚拍摄非常自然地契合。

这句话的真正含义

“배우상”（baeusang，字面意思是“演员脸”）并不是说某人长得像某位特定演员，而是一种随意的称赞，表示对方的五官或整体气质特别适合在荧幕上演戏。在这里，一位评论者还配上了“她不是要去演戏的吗？”这个问题。