@@치***50
口袋女孩裴真率太可爱了ㅋ❤❤❤❤
发生了什么
这段视频聚焦NMIXX的BAE,评论者也会直接叫她的名字Bae Jinsol。
韩语评论里
“口袋女孩”这个昵称变成了一个围绕BAE存在感的玩笑。有条评论翻译过来是:“她的存在感太强了,根本当不了口袋女孩——就算我想把她放进口袋,她也珍贵到让人舍不得放进去。”
这句话的真正含义
“믹쳤다”(mikchyeotda,超级棒)是对“미쳤다”(michyeotda)的一种俏皮改写。미쳤다字面意思是“疯了”,但这里是随口用来形容BAE的舞蹈线条惊艳得不可思议。把第一个音节替换成“믹”(mik),也呼应了韩国组合엔믹스(Enmikseu,NMIXX)的团名。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
口袋女孩裴真率太可爱了ㅋ❤❤❤❤
哇,她的存在感太强了,根本当不了口袋女孩.. 想放进兜里都放不进去,因为她太珍贵了
到底是帅还是漂亮啊..
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Bae Jin-sol的可爱和存在感感到惊讶。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…