@@플***371
我刚刚感受到了宇宙的力量….
发生了什么
标题把这支Noah短片称为祈愿PLAVE的“Star Trace”发行的“第17天”,让这篇帖子成为持续进行中的发行宣传活动的一部分。
韩语评论里
评论指出,这个玩笑在视觉效果上不断升级:有人翻译后写道:“我以为不可能更花哨了,结果又出现了更花哨的东西”,特指那个羊驼背景。另一人则注意到,刻意荒诞的特效突然转向Noah手写台词的语气变化,这句话翻译过来是:“我要成为最快的星星,飞奔到你身边。”
这句话的真正含义
킹받음(king-badeum)字面上是在“生气”前加上“king”来加强语气,但这里指的是那些彩色滚动歌词搞笑地、甚至几乎令人佩服地让人烦躁。它是俏皮的网络俚语,并不是在描述真正的愤怒。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
我刚刚感受到了宇宙的力量….
这个羊驼背景是怎么回事ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 我还以为不会有更花哨的了,结果更花哨的又出现了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
从一开始看到羊驼就笑疯了ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
评论区很喜欢这支傻得灿烂的短视频突然带来一个真挚感人的瞬间。
来自粉丝的简短留言
PLAVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…